නීති විරෝධී ලෙස රඳවාගෙන සිටින ශුද්ධ වූ කුරානයේ දෙමළ පරිවර්තනයේ තොගය ශ්‍රී ලංකා රේගුව විසින් වහාම නිදහස් කර ගැනීම සඳහා මැදිහත් වන ලෙස රජය සහ විපක්ෂය ඇතුළු සියලුම මුස්ලිම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය හිනිදුම සුනිල් සෙනෙවිගෙන් ඉල්ලා තිබේ.
සියලුම මුස්ලිම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් විසින් අත්සන් කරන ලද ලිපියක් මගින් ආගමික කටයුතු අමාත්‍යවරයා වෙත මෙම ඉල්ලීම කර ඇති අතර එම ලිපියට ආගමික කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මුනීර් මුලෆර් මහතාද අත්සන් තැබීමට එකග වී ඇත.
කෙසේ වෙතත්, මේ වන විට එම තොගය නිදහස් කිරිමට එකගතාවක් සියලු කණ්ඩායම් අතර ඇතිව තිබේ.
පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසු, ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ හිටපු ලේකම්වරයාගේ මැදිහත්වීමෙන් මුස්ලිම් ආගමික ග්‍රන්ථ නිදහස් කිරීමට අනුමත කිරීමට කමිටුවක් පත් කර තිබුණි. මෙම ග්‍රන්ථය කිසිදු අන්තවාදී ග්‍රන්ථයක් නොවූවද එම අවස්ථාවේ පැවති තත්වය හමුවේ එයට එකගතාව ලැබී තිබුණි.
කෙසේ වෙතත්, මෙම මුස්ලිම් ජාතික නියෝජිතයන් පෙන්වා දෙන්නේ එම ක්‍රමවේදය අනුවම යමින් 2024 මැයි 16 වැනිදා ශ්‍රී ලංකා රේගුව විසින් ශුද්ධ වූ කුරානයේ පිටපත් (බහාලුම් අංකය FSCU 8233306) තොගයක් නීති විරෝධී ලෙස රඳවාගෙන ඇති බවයි.
ශුද්ධ වූ කුරානයේ දෙමළ පරිවර්තන එම තොගය මුද්‍රණය කරන ලද්දේ ලොව පිළිගත් කුරාන ප්‍රකාශන අධිකාරිය වන සෞදි අරාබියේ කිං ෆාඩ් කුරාන මුද්‍රණ සංකීර්ණය විසිනි.
එම අධිකාරිය හරහා පරිත්‍යාග කරන ලද දෙමළ භාෂාවෙන් ශුද්ධ වූ කුරානයේ පෙර සියලුම තොග, ශ්‍රී ලංකා රේගුව සහ අනෙකුත් අදාළ රාජ්‍ය ආයතන විසින් බාධාවකින් හෝ විරෝධයකින් තොරව නිසි ලෙස නිෂ්කාශනය කර ඇත.
එහි පිටපත් දැනට ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම් නිවාස ගණනාවක ඇති අතර ඩිජිටල් වේදිකාවේ සහ ජංගම යෙදුම්වල බහුලව ලබා ගත හැකිය.
ශුද්ධ වූ කුරානය වැරදි ලෙස සහ නීති විරෝධී ලෙස අඛණ්ඩව රඳවා තබා ගැනීම ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ III වැනි පරිච්ඡේදය යටතේ සහතික කර ඇති ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම්වරුන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් බව ඔවුහු පෙන්වා දුන්හ.
මීට පෙර සෑම අවස්ථාවකම ශුද්ධ වූ කුරානය (දෙමළ භාෂාවෙන්) රේගුව විසින් කිසිදු නීති විරෝධී හෝ වැරදි බාධාවකින්, රඳවා තබා ගැනීමකින් හෝ බාධාවකින් තොරව නිදහස් කර ඇති බවත්, රඳවාගෙන ඇත්තේ ඉස්ලාමයේ ප්‍රධාන ආගමික ග්‍රන්ථය පමණක් බවත්, අනෙකුත් ආගම්වල කිසිදු ග්‍රන්ථයකට එවැනි හෝ සමාන සීමාවක් නොමැති බවත්, මෙය නීතිය ඉදිරියේ සමානාත්මතාව අත්තනෝමතික හා අතාර්කික ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක්, නීතියේ සමාන ආරක්ෂාවක් සහ ‘ආගම’ සහ ‘භාෂාව’ යන පදනම මත වෙනස්කම් කිරීමක් බවත් මුස්ලිම් මන්ත්‍රීවරු තවදුරටත් පැවසූහ.
තවද, අරාබි භාෂාවෙන් ඇති ශුද්ධ වූ කුරානයට මෙතෙක් සැමවිටම අවසර දී ඇති අතර, මෙවර දෙමළ භාෂාවෙන් ශුද්ධ වූ කුරානය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව උල්ලංඝනය කරමින් වෙනස් කොට සැළකීමට ලක්ව ඇති බව මන්ත්‍රීවරු අනාවරණ කළහ.
ශ්‍රී ලංකා රජයෙන් රඳවාගෙන සිටින ශුද්ධ වූ කුරානයේ දෙමළ පරිවර්තනය තොගය වහාම නිදහස් කරන ලෙසත්, ඉස්ලාමීය ප්‍රකාශන වෙනස් කොට සැලකීමේ ආකාරයෙන් සමාලෝචනය කිරීම සඳහා අත්තනෝමතික ලෙස පත් කරන ලද තාවකාලික සමාලෝචන කමිටුව විසුරුවා හරින ලෙසත් මුස්ලිම් මන්ත්‍රීවරු දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටියහ.